немецкий


Перевод с немецкого на русский 16 переводческих до 18 MSK. Можно взять часть. Тематика: химический состав пищевых продуктов. Тариф 200 руб. за 1800 знаков исходного материала. Оплата после сдачи и проверки перевода на качество.
От заинтересованных ждем письмо с резюме указанием NEMBIO в теме на адрес: office@trada.spb.ru

Носители японского языка
Носители японского языка (Japanese Native Speakers)

Translation Agency Traktat needs native Japanese translators Rus-Japanese for translation or editing/proofreading. Native or bilingva translators are welcome. Subjects: business correspondence and management, etc .
Please send your resume to freelance@traktat.com

перевод с исп. и порт.


Требуются переводчики с испанского и португальского языков. Тематика: регистрация микробиологиченских препаратов, разрешительные документы, законодательство и т.д. Просьба присылать резюме на адрес с пометкой "испанский и/или португальский, биотехнологии"

EN>RU пребиотическая химия


Необходимо перевести с англ. на рус. язык статью объемом 22,4 переводческих страницы в рамках тематики "биоорганическая химия".
Срок выполнения - 5 рабочих дней.

Требования: строго знание тематики; опыт переводов не менее 5 лет.

Если Вы заинтересованы в проекте, просим выслать свое резюме и ставки на адрес hr@eventranslations.ru. Для определения исполнителя мы просим выполнить в качестве теста перевод вложенного фрагмента.

Переводчик немецкого языка

- высокий уровень владения немецким языком;
- наличие интереса к компьютерам и компьютерным технологиям;
- знание IT-терминологии на профессиональном уровне;
- опыт переводов или написания статей по компьютерной тематике крайне желателен;
- отличный литературный слог.
Обязанности

Перевод материалов компьютерной тематики (хард, софт, мобильные технологии, интернет, фото/видео) с немецкого языка на русский в режиме удаленной работы.
Условия

Расценки обговариваются в индивидуальном порядке после выполнения тестового перевода.

Последовательный и синхронный переводчик английског
Моя задача - решить Ваши языковые вопросы,
поэтому пишите и звоните - договоримся!

Переводчик - фрилансер, носитель азербайджанского яз


В БП ТРАКТАТ на длительный период требуются носители азербайджанского языка.
Специализация: финансы, юриспруденция, банковская тематика.
Опыт работы: не менее 5 лет.

Технические переводчики английского, немецкого


Требуются письменные переводчики английского и немецкого языков. Темы - энергетика, геология, строительство. Приветствуется сотрудничество с редакторами-носителями языка. Умение работать в CAT-программах (Trados, MemoQ) будет вашим преимуществом. Резюме и примеры переводов ждем по адресу: lady_trade@mail.ru. Укажите предпочтительное направление перевода (с/на язык).

Технические переводчики английского, немецкого


Требуются письменные переводчики английского и немецкого языков. Темы - энергетика, геология, строительство. Приветствуется сотрудничество с редакторами-носителями языка. Умение работать в CAT-программах (Trados, MemoQ) будет вашим преимуществом. Резюме и примеры переводов ждем по адресу: lady_trade@mail.ru. Укажите предпочтительное направление перевода (с/на язык).

Требуются переводчики НЕМ-РУС-НЕМ

требуются переводчики с английского, грамотно пишущие на русском, на постоянное сотрудничество. тексты для перевода легкие. оплата 15 руб.1000 симв.с проб.