Технический переводчик (рус-англ)
Требуется технический переводчик с русского языка на английский в области моделирования, программирования, нанотехнологий.
Текст действительно сложный. В качестве более детальной информации о тематике привожу следующее:
"многоуровневое компьютерное моделирование структурных трансформаций при интенсивной пластической деформации, диффузионных процессов, а также динамических, термических, механических свойств биосовместимых металлических наноматериалов, пришли к взаимопониманию о нижеследующих технических аспектов разработки программного комплекса:"
И далее речь пойдёт об этих аспектах.
Главные требования - владение вышеуказанной тематикой (желательно соответствующее образование) и отличное владение навыками перевода на английский язык.
Спасибо.